окружная ярмарка (фермерская ярмарка в округе) Ежегодный местный праздник в сельскохозяйственном районе. На такой ярмарке обычно организуются местная сельскохозяйственная выставка, развлечения и аукционные торги. Ежегодно в США проводится около 5 тыс. окружных и региональных ярмарок и ярмарок штата [state fair]. Зачинателем их проведения был Э. Уотсон [Watson, Elkanah], организовавший в 1810 в округе Питтсфилд в штате Массачусетс первую скотоводческую выставку [Cattle Show]
county: 1) графство (в Великобритании) Ex: home counties шесть графств, окружающих Лондон2) округ (в США)3) (the county) _собир. жители графства или округа Ex: the county voted the measure down население гр
fair: 1) ярмарка Ex: the Leipzig Spring F. весенняя Лейпцигская ярмарка2) благотворительный базар Ex: church fair церковный (благотворительный) базар3) выставка Ex: World F. всемирная выставка _Id: a day
for fair: амер. сл. с размахом; полностью, абсолютно, окончательно
no fair: interj AmE infml No fair! I saw it first — Это нечестно! Я первый увидел That's no fair — Хватит жилить
fair's fair: interj BrE infml Fair's fair. If you had done the work properly you wouldn't have been punished — Давай по-честному. Если бы ты сделал работу нормально, никто бы тебя не наказывал
a fair cop: n BrE sl It's a fair cop — Его застукали на месте преступления All right, I admit it. That's a fair cop — Хорошо, я должен признать, что ваша взяла The attitude of the professional thief i
a fair deal: n infml I don't think the guy is getting a fair deal — Мне кажется, что с парнем поступают несправедливо
a fair shake: n AmE infml He got a fair shake. He can't complain — С ним поступили по справедливости, поэтому жаловаться ему не на что The dealer gives you a fair shake — Этот бизнесмен ведет честную игру Al
a fair show: n infml Give him a fair show — Дай ему возможность показать, на что он способен Give the man a fair show — Надо всех ставить в одинаковые условия
a fair treat: adv BrE sl You're looking a fair treat — Ты великолепно выглядишь He's getting on a fair treat — Дела у него идут превосходно
absolutely fair: т. игр абсолютно беспристрастный; абсолютно безобидный
bartholomew fair: Bartholomew Fairист. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка в Лондоне в день св.Варфоломея - 24 августа)Bartholomew fairярмарка в Лондонеbartholomew fairист. Варфоломеева ярмарка (ежегодная ярмарка
Примеры
He displayed this hodag at the first Oneida County fair. Он показывал этого ходага на первой ярмарке округа Онейда.
It was, in reality, a gigantic county fair. Это было, таким образом, вольное графство.
Later on, the TWF went under several different names, eventually being integrated into a county fair in North Carolina. Впоследствии, TWF сменило несколько названий, пока окончательно не объединилось с ярмаркой в Северной Каролине.
Babe is almost chosen for Christmas dinner but a duck is picked instead after Hoggett remarks to his wife Esme that Babe may bring a prize for ham at the next county fair. Бэйб почти выбран для рождественского ужина, но вместо этого выбирается утка после того, как Хоггетт замечает своей жене Эсме, что Бэйб может принести приз за ветчину на следующей ярмарке округа.
Мобильная